Art. 16 Verordening (EEG) nr. 2727/75
1. In de mate nodig om de uitvoer van de in artikel 1 bedoelde produkten als zodanig of in de vorm van in bijlage B opgenomen produkten op basis van de noteringen of de prijzen van de eerstbedoelde produkten op de wereldmarkt mogelijk te maken , kan het verschil tussen deze noteringen of prijzen en de prijzen van de Gemeenschap overbrugd worden door een restitutie bij de uitvoer .
2. De restitutie is gelijk voor de gehele Gemeenschap . Zij kan variëren naargelang van de bestemming .
De vastgestelde restitutie wordt toegekend op verzoek van de belanghebbende .
Bij de vaststelling van de restitutie wordt in het bijzonder rekening gehouden met de noodzaak een evenwicht tot stand te brengen tussen het gebruik van de basisprodukten uit de Gemeenschap met het oog op de uitvoer van verwerkte goederen naar derde landen en het gebruik van de tot het veredelingsverkeer toegelaten produkten van deze landen .
De vaststelling van de restituties geschiedt periodiek volgens de procedure van artikel 26 .
In geval van noodzaak kan de Commissie de restituties tussentijds wijzigen op verzoek van een Lid-Staat of op eigen initiatief .
3. Het bedrag van de restitutie bij uitvoer van de in artikel 1 bedoelde produkten en van de in bijlage B opgenomen goederen , is het bedrag dat op de dag van uitvoer geldt .
4. Wat evenwel de uitvoer van de in artikel 1 , sub a ) en b ) , genoemde produkten betreft , wordt de op de dag van indiening van de aanvraag van een certificaat geldende restitutie , aangepast uitgaande van de in de maand van uitvoer geldende drempelprijs , op verzoek van de belanghebbende toegepast op uitvoer die tijdens de geldigheidsduur van dit certificaat moet plaatsvinden ; dit verzoek moet bij de aanvraag van het certificaat worden ingediend .
Er kan een correctiebedrag worden vastgesteld . Dit is van toepassing op de restitutie in het geval dat deze van tevoren wordt vastgesteld . De vaststelling van dit correctiebedrag geschiedt tegelijkertijd met de restitutie en volgens dezelfde procedure ; indien dit noodzakelijk blijkt , kan de Commissie echter op verzoek van een Lid-Staat of op eigen initiatief de correctiebedragen tussentijds veranderen .
De bepalingen van de voorgaande alinea's kunnen geheel of gedeeltelijk worden toegepast op een of meer van de in artikel 1 , sub c ) en d ) , bedoelde produkten alsmede op de produkten bedoeld in artikel 1 die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die zijn op genomen in bijlage B .
Indien geen compenserende vergoeding als bedoeld in artikel 9 voor gerst en mout wordt verleend en ingeval voor mout de restitutie van tevoren wordt vastgesteld , wordt de restitutie bij uitvoer in de eerste twee maanden van het verkoopseizoen van mout die aan het einde van het voorafgaande verkoopseizoen in voorraad was of die is vervaardigd op basis van gerst die toen in voorraad was , aangepast uitgaande van de in de laatste maand van dit laatste verkoopseizoen geldende drempelprijs .
5. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften vast betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan .
6. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 .
7. Wanneer het onderzoek van de marktsituatie aanleiding geeft tot het constateren van het bestaan van moeilijkheden ten gevolge van de toepassing van de bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de restitutie of wanneer het gevaar bestaat dat dergelijke moeilijkheden zich kunnen voordoen , kan volgens de procedure van artikel 26 worden besloten de toepassing van deze bepalingen voor de strikt noodzakelijke duur te schorsen .
In uiterst dringende gevallen kan de Commissie , na een onderzoek van de situatie aan de hand van alle informaties waarover zij beschikt , beslissen de vaststelling vooraf gedurende ten hoogste drie werkdagen te schorsen .
Aanvragen van certificaten vergezeld van verzoeken om vaststelling vooraf , die tijdens de schorsings periode worden ingediend , zijn met ontvankelijk .