Art. 5 Verordening (EEG) nr. 1035/72
1. Ingeval met de produkten die aan de kwaliteitsnormen voldoen , niet in de consumptieve behoeften kan worden voorzien , kunnen voor een beperkte periode maatregelen worden genomen waarbij van de toepassing van deze normen wordt afgeweken . Voor de produkten waarvoor een kwaliteitsklasse " III " is vastgesteld , mogen deze maatregelen slechts worden genomen wanneer deze kwaliteitsklasse van tevoren of tegelijkertijd van toepassing is verklaard .
2. Ingeval de produkten die aan de kwaliteitsnormen voldoen , de consumptieve behoeften overtreffen , kunnen maatregelen worden vastgesteld waarbij de minimumgrootte welke vereist is voor de produkten die krachtens artikel 3 binnen de Gemeenschap in de handel mogen worden gebracht , wordt gewijzigd .
Voor de produkten waarvoor een kwaliteitsklasse " III " is vastgesteld , mogen deze maatregelen slechts worden genomen wanneer deze kwaliteitsklasse niet van toepassing is .
3. De in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 .