Art. 3 Verordening (EEG) nr. 1035/72
1. Wanneer kwaliteitsnormen zijn vastgesteld , mogen de produkten waarop zij van toepassing zijn binnen de Gemeenschap alleen te koop uitgestald , te koop aangeboden , verkocht , geleverd of op enige andere wijze verhandeld worden , indien zij aan deze normen voldoen .
2. De verplichting om aan de kwaliteitsnormen te voldoen , geldt binnen een Lid-Staat niet voor :
a) produkten die door de teler worden verkocht of geleverd aan sorteer - en pakstations of aan bewaarinrichtingen , of die van het bedrijf van de teler naar deze inrichtingen worden verzonden ;
b) produkten die van de bewaarinrichtingen naar sorteer - en pakstations worden verzonden ;
c) onverminderd meer beperkende nationale bepalingen :
- produkten die door de teler te koop uitgestald , te koop aangeboden , verkocht , geleverd of op enige andere wijze in de handel worden gebracht in de in het produktiegebied gelegen groothandelscentra , met name de telersmarkten ,
- produkten die van deze groothandelscentra naar in hetzelfde produktiegebied gelegen sorteer - en pakstations of bewaarinrichtingen worden verzonden .
3. De verplichting om aan de kwaliteitsnormen te voldoen geldt niet voor :
a) produkten die naar de be - of verwerkende industrie worden verzonden , onder voorbehoud van eventuele vaststelling van kwaliteitsnormen voor produkten die voor industriële be - of verwerking zijn bestemd ,
b) produkten die door de teler op zijn bedrijf aan de consument voor diens persoonlijke behoeften worden geleverd .
4. Voor de in lid 2 en in lid 3 , sub a ) , bedoelde produkten moet het bewijs geleverd worden dat deze produkten aan de gestelde eisen voldoen , met name ten aanzien van hun bestemming .
5. Aanvullende maatregelen tot vrijstelling van de verplichting om aan de kwaliteitsnormen te voldoen , alsmede nadere regelen voor de toepassing van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 .