Art. 4 Verordening (EEG) nr. 1308/70
1. Er wordt een steun ingevoerd voor in de Gemeenschap geproduceerde vlas en hennep .
Deze steun , waarvan het bedrag voor elk van deze produkten in de gehele Gemeenschap gelijk is , wordt ieder jaar voor 1 augustus vastgesteld voor het verkoopseizoen dat het daaropvolgende jaar ingaat . De steun voor het verkoopseizoen 1970/1971 wordt echter voor 1 augustus 1970 vastgesteld .
2. Het steunbedrag per ingezaaide en geoogste hectare wordt zodanig vastgesteld dat het evenwicht tussen de in de Gemeenschap benodigde omvang van de produktie en de afzetmogelijkheden van de produktie verzekerd is . Met dit doel brengt de Commissie de Raad jaarlijks een verslag uit dat hem de mogelijkheid biedt deze elementen en de te verwachten ontwikkeling ervan te beoordelen .
Bij de vaststelling van het steunbedrag wordt ook rekening gehouden met de prijs van vlas - en hennepvezel en van lijn - en hennepzaad op de wereldmarkt , alsmede met die van andere concurrerende natuurlijke produkten .
3. Het steunbedrag wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .
4. Op voorstel van de Commissie stelt de Raad volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag de algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel vast .
5. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12 .