Art. 8 Verordening (EEG) nr. 234/68
1. Het gemeenschappelijk douanetarief is van 1 juli 1968 af op de in artikel 1 bedoelde produkten van toepassing ; met ingang van dezelfde datum is de heffing van elk ander douanerecht verboden .
2. De nodige bepalingen ter zake van de coordinatie en de unificatie van de invoerregelingen die door iedere Lid-Staat worden toegepast ten opzichte van derde landen , worden door de Raad op voorstel van de Commissie volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag v}}r 1 juli 1968 vastgesteld . Deze maatregelen worden op 1 januari 1969 van toepassing .