Art. 5 Verordening (EEG) nr. 234/68
1. De Lid-Staten onderwerpen de produkten waarvoor kwaliteitsnormen zijn vastgesteld aan een controle om na te gaan of zij aan deze normen voldoen . Zij delen de andere Lid-Staten en de Commissie uiterlijk een maand na de inwerkingtreding van elke kwaliteitsnorm de naam en het adres mede van de instanties welke belast zijn met de controle op het produkt of op de groep van produkten waarvoor de norm is vastgesteld .
2. De uitvoeringsbepalingen van lid 1 worden , voor zover nodig , vastgesteld volgens de procedure van artikel 14 , waarbij met name rekening wordt gehouden met de noodzaak een coordinatie van de werkzaamheden der controle-instanties en eenheid van interpretatie en toepassing van de kwaliteitsnormen te verzekeren .