Art. 2 Overeenkomst ter uitvoering van artikel 15 van het tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden op 23 juli 2018 te Brussel gesloten Verdrag inzake politiesamenwerking, Définitions

Overeenkomst ter uitvoering van artikel 15 van het tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden op 23 juli 2018 te Brussel gesloten Verdrag inzake politiesamenwerking

1. Aux fins de l’application du présent Accord d’exécution, on entend par :

a) Point de contact : supérieur responsable des fonctionnaires travaillant dans le poste de police commun ;

b) Ensemble de données : ensemble de données pouvant être consultées pour l’exécution des tâches de police et faisant partie des banques de données énumérées à l’annexe 6 du Traité de police ;

c) Banque de données externe : banque de données qui n’est pas gérée par un service compétent ;

d) Se connecter : obtenir un accès légal à une banque de données afin de consulter les données qu’elle contient.

2. Pour le reste, les définitions de l’article 1er du Traité de police s’appliquent également au présent Accord d’exécution.