Art. 51 Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966, Binnenzeeën

Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen, 1966

1. Oostzee Deze zee, die wordt begrensd door de parallel van Kaap Skagen in het Skagerrak, wordt gerekend tot de zomervaarzones. Voor schepen van 100 meter (328 voet) lengte of kleiner is deze zee evenwel een periodiek wintervaargebied. Seizoenen:

Winter: 1 november tot en met 31 maart

Zomer: 1 april tot en met 31 oktober

2. Zwarte Zee Deze zee wordt gerekend tot de zomervaarzones. Voor schepen van 100 meter (328 voet) lengte of kleiner is het gebied ten noorden van 44° Noorderbreedte evenwel een periodiek wintervaargebied. Seizoenen:

Winter: 1 december tot en met 28/29 februari

Zomer: 1 maart tot en met 30 november

3. Middellandse Zee Deze zee wordt gerekend tot de zomervaarzones. Voor schepen van 100 meter (328 voet) lengte of kleiner is evenwel het gebied dat wordt begrensd in het noorden en westen door de kust van Frankrijk en van Spanje en de meridiaan van 3° Oosterlengte van de kust van Spanje tot 40° Noorderbreedte; in het zuiden door de parallel van 40° Noorderbreedte van 3° Oosterlengte tot de westkust van Sardinië; in het oosten door de westkust en noordkust van Sardinië van 40° Noorderbreedte tot 9° Oosterlengte, van daar door de meridiaan van 9° Oosterlengte, tot de zuidkust van Corsica, van daar door de westkust en noordkust van Corsica tot 9° Oosterlengte en van daar door de loxodroom naar Kaap Sicié, een periodiek wintervaargebied. Seizoenen:

Winter: 16 december tot en met 15 maart

Zomer: 16 maart tot en met 15 december

4. Japanse Zee Ten zuiden van de parallel van 50° Noorderbreedte wordt deze zee gerekend tot de zomervaarzones. Voor schepen van 100 meter (328 voet) lengte of kleiner is evenwel het gebied tussen de parallel van 50° Noorderbreedte en de loxodroom van de oostkust van Korea op 38° Noorderbreedte naar de westkust van Hokkaido, Japan, op 43° 12' Noorderbreedte een periodiek wintervaargebied. Seizoenen:

Winter: 1 december tot en met 28/29 februari

Zomer: 1 maart tot en met 30 november