Art. 2 Verordening (EG) nr. 2342/1999, Aanvraag

Verordening (EG) nr. 2342/1999

1. Naast de eisen in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem zoals neergelegd in Verordening (EEG) nr. 3508/92, hierna "geïntegreerd systeem" genoemd, moet iedere steunaanvraag "dieren" als bedoeld in artikel 6, lid 8, van genoemde verordening, hierna "aanvraag" genoemd, de volgende gegevens bevatten:

a) de onderverdeling van het aantal dieren naar leeftijdstranche,

b) de referenties van de paspoorten of de administratieve documenten die de betrokken dieren vergezellen.

2. Aanvragen kunnen alleen worden ingediend voor dieren die op de aanvangsdatum van de aanhoudperiode:

a) wanneer het om stieren gaat, ten minste zeven maanden oud zijn,

of,

b) wanneer het om ossen van de eerste leeftijdstranche gaat, ten minste zeven maanden en ten hoogste negentien maanden oud zijn, of, wanneer het om ossen van de tweede leeftijdstranche gaat, ten minste twintig maanden oud zijn.