Art. 4 Verordening (EG) nr. 615/98
Onverminderd de in artikel 3, lid 3, bedoelde controles, zorgt de lidstaat waar de aangifte ten uitvoer wordt aanvaard, ervoor dat, nadat de dieren de Gemeenschap hebben verlaten, overeenkomstig artikel 3, leden 1 en 2, controles bij de overlading in een ander vervoermiddel of bij de lossing in het derde land van de eindbestemming plaatsvinden zonder dat de exporteur of diens vertegenwoordiger hiervan vooraf in kennis wordt gesteld. De te controleren verzonden partijen worden gekozen op basis van een risicoanalyse.
De lidstaten passen dit artikel toe op eigen initiatief of op verzoek van de Commissie.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van welke belemmeringen ook die met betrekking tot de controles in derde landen worden ondervonden.