Art. 7 Richtlijn 96/43/EG
1. De koers die moet worden toegepast voor de omrekening van de in deze richtlijn in ecu uitgedrukte bedragen in nationale valuta is die welke elk jaar in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, wordt bekendgemaakt op de eerste werkdag van september.
Deze koers is van toepassing met ingang van 1 januari van het volgende jaar.
2. In afwijking van lid 1:
- hanteren de Lid-Staten voor 1994 de omrekeningskoers van 1 september 1992,
- hanteren de Lid-Staten voor de periode 1995 tot en met 1998 het gemiddelde van de overeenkomstig lid 1 voor de laatste drie jaar bekendgemaakte omrekeningskoersen.