Art. 34 Richtlijn 96/23/EG
Onverminderd het bepaalde in artikel 6, lid 2, kunnen de bijlagen I en III tot en met V worden gewijzigd of aangevuld door de Raad, die op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt.
Deze bijlagen kunnen met name gewijzigd worden binnen drie jaar na de aanneming van deze richtlijn met het oog op een risicobeoordeling met betrekking tot de volgende aspecten:
- het toxicologische potentieel van de residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong,
- de mogelijke aanwezigheid van residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong.