Art. 5 Verordening (EEG) nr. 404/93
1. Onder "telersvereniging" wordt in deze verordening verstaan elke in de Gemeenschap gevestigde vereniging van bananentelers:
a) die op initiatief van de telers zelf wordt opgericht om met name:
- de concentratie van het aanbod en de regulering van de prijzen in het stadium van de produktie voor een of meer in artikel 1 bedoelde produkten te bevorderen,
- aan de aangesloten telers adequate technische hulpmiddelen voor verpakking en afzet van de betrokken produkten ter beschikking te stellen;
b) die kan aantonen dat zij een minimumhoeveelheid produkten in de handel kan brengen en dat een minimumaantal telers bij haar is aangesloten;
c) waarvan de statuten bepalingen bevatten:
- op grond waarvan de telers verplicht zijn hun volledige produktie van een produkt of de produkten waarvoor zij tot de vereniging zijn toegetreden via de telersvereniging af te zetten,
- op grond waarvan de controle op de telersvereniging en de uiteindelijke zeggenschap bij beslissingen bij de telers berusten,
- op grond waarvan sancties worden getroffen bij elke overtreding door aangesloten telers van de regels die door de vereniging zijn opgesteld,
- op grond waarvan de aangesloten telers heffingen worden opgelegd,
- met betrekking tot de toetreding van nieuwe leden;
d) die voorschriften uitvaardigt met betrekking tot produktiekennis, produktie, met name kwaliteitsverbetering, en afzet;
e) die een aparte boekhouding voert voor de activiteiten die betrekking hebben op bananen;
f) en die op grond van lid 2 door de betrokken Lid-Staat is erkend.
2. De betrokken telersverenigingen worden op hun verzoek door de Lid-Staten erkend als zij voldoende waarborgen bieden wat betreft de duur en de doelmatigheid van hun optreden, met name voor de in lid 1 genoemde taken, en als zij voldoen aan de in dat lid vastgestelde voorwaarden.