Art. 4 Verordening (EEG) nr. 689/92
1. Onverminderd artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1432/88 van de Commissie (7) is de aan de aanbieder te betalen prijs de interventieaankoopprijs als bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 die geldt op de dag die als eerste leveringsdag is aangegeven in de kennisgeving betreffende de ontvankelijkheid van de aanbieding, aangepast overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad (8), voor een produkt geleverd franco opslagplaats, ongelost, waarbij rekening wordt gehouden met de vast te stellen toeslagen en kortingen.
Wanneer evenwel de levering plaatsvindt in de loop van een maand waarin de interventieaankoopprijs lager ligt dan die in de maand van aanbieding, wordt deze laatste prijs toegepast.
2. De betaling vindt plaats tussen de dertigste en de vijfendertigste dag na de dag van de overneming als bedoeld in artikel 3, lid 4.