Art. 35 Richtlijn 90/531/EEG
1. In Richtlijn 77/62/EEG wordt artikel 2, lid 2, vervangen door:
2.Deze richtlijn is niet van toepassing op
a)opdrachten die worden geplaatst op gebieden, vermeld in de artikelen 2, 7, 8 en 9 van Richtlijn 90/531/EEG van de Raad van 17 september 1990 betreffende de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (*) en op opdrachten die voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 2, van die richtlijn;
b)leveringen die geheim zijn verklaard of waarvan de oplevering vergezeld moet gaan van bijzondere veiligheidsmaatregelen overeenkomstig de in de betrokken Lid-Staat van kracht zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen of wanneer de bescherming van de wezenlijke belangen van de veiligheid van die Staat zulks vereist.
(*)PB nr. L 297 van 29. 10. 1990, blz. 1..
2. In Richtlijn 71/305/EEG wordt artikel 3, leden 4 en 5, vervangen door:
4.Deze richtlijn is niet van toepassing op opdrachten die worden geplaatst op de gebieden, vermeld in de artikelen 2, 7, 8 en 9 van Richtlijn 90/531/EEG van de Raad van 17 september 1990 betreffende de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (*) en op de opdrachten die voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 2, van die richtlijn.
(*)PB nr. L 297 van 29. 10. 1990, blz. 1..