Art. 30 Richtlijn 90/531/EEG
1. De waarde in nationale valuta van de in artikel 12 genoemde drempels wordt in principe om de twee jaar herzien; voor wat betreft de drempels voor opdrachten voor leveringen en software-service geschiedt dit met ingang van de in Richtlijn 77/62/EEG vastgestelde datum en voor wat betreft de drempels voor opdrachten voor de uitvoering van werken met ingang van de in Richtlijn 71/305/EEG vastgestelde datum. Deze waarden worden berekend op de grondslag van het gemiddelde van de dagelijkse waarden van de genoemde valuta in ecu over de periode van 24 maanden die eindigt op de laatste dag van oktober onmiddellijk voorafgaande aan de eerste januari waarop de herziening plaatsvindt. De waarden worden in de eerste dagen van november bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
2. De in lid 1 beschreven berekeningswijze wordt onderzocht uit hoofde van de bepalingen van Richtlijn 77/62/EEG.