Art. 9 Verordening (EEG) nr. 859/89
1. De inschrijver kan slechts aan de inschrijving deelnemen, als hij zich er schriftelijk toe verbindt alle voorschriften met betrekking tot de betrokken aankopen na te leven.
2. De betrokkenen nemen aan de inschrijving bij het interventiebureau van de Lid-Staat waar zij gehouden wordt, deel door afgifte van een schriftelijke offerte tegen ontvangstbewijs of door indiening van een offerte via een door het interventiebureau aanvaard schriftelijk communicatiemiddel met bericht van ontvangst; elke inschrijver mag slechts één offerte per categorie en per inschrijving indienen.
3. In de offerte worden vermeld:
a) naam en adres van de inschrijver,
b) de aangeboden hoeveelheid produkten van de in het bericht van inschrijving vermelde categorieën, uitgedrukt in ton,
c) de voor 100 kg produkt van kwaliteit R3 geboden prijs overeenkomstig de in artikel 3 bepaalde voorwaarden en uitgedrukt in ecu met hoogstens 2 decimalen,
d) de opslagplaats(en) waar de inschrijver het produkt wil leveren.
4. Een offerte is slechts geldig, wanneer:
a) zij betrekking heeft op een hoeveelheid van ten minste 10 ton; de interventiebureaus mogen evenwel hogere minimumhoeveelheden vaststellen, die echter niet hoger mogen zijn dan driemaal de genoemde hoeveelheid;
b) zij vergezeld gaat van de in lid 1 bedoelde verbintenis;
c) het bewijs wordt geleverd dat de inschrijver vóór het verstrijken van de termijn voor het indienen van de offertes, voor de betrokken inschrijving de in artikel 10, lid 1, bedoelde inschrijvingszekerheid heeft gesteld.
5. De offerte kan na het verstrijken van de in artikel 8 bedoelde termijn voor het indienen van de offertes voor de desbetreffende inschrijving niet meer worden ingetrokken.
6. De offertes moeten vertrouwelijk worden behandeld.