Art. 32 Verordening (EEG) nr. 1999/85
Deze verordening laat de aanneming van bijzondere bepalingen op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onverlet; deze bepalingen blijven onderworpen aan de regels inzake tenuitvoerlegging van dat beleid. Artikel 33
1. Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar behendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1987.
2. Richtlijn 69/73/EEG en de voor de toepassing daarvan vastgestelde richtlijnen worden ingetrokken met ingang van 1 januari 1987. Verwijzingen naar deze richtlijnen dienen te worden beschouwd als verwijzingen naar deze verordening.
De afwijkingen van Richtlijn 69/73/EEG in bijlage XXXII.I.1 bij de Toetredingsakte van 1985 zijn eveneens van toepassing op deze verordening.
De nationale bepalingen die vóór de in de eerste alinea genoemde datum op dit gebied van kracht waren, en die overeenkomstig Richtlijn 69/73/EEG zijn vastgesteld, blijven van toepassing totdat de uitvoeringsbepalingen van deze verordening zijn vastgesteld.
3. De vergunningen die uit hoofde van de overeenkomstig Richtlijn 69/73/EEG vastgestelde bepalingen vóór 1 januari 1987 zijn verleend, worden uiterlijk op 31 december 1987 ingetrokken.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.