Art. 3 Richtlijn 83/189/EEG
De Commissie en de normalisatie-instellingen worden in kennis gesteld van de wensen van een of meer normalisatie-instellingen om :
- passief of actief ( door het zenden van een waarnemer ) betrokken te worden bij de door een andere normalisatie-instelling voorgenomen werkzaamheden ;
- te bereiken dat er een Europese norm of enig ander document wordt uitgewerkt om tot uniforme technische specificaties te komen .