Art. 6 Verordening (EEG) nr. 3626/82
1. Het tentoonstellen voor handelsdoeleinden , het verkopen , het in bezit hebben met het oog op verkoop , het ten verkoop aanbieden of het vervoeren met het oog op verkoop van de in artikel 2 , sub a ) , en artikel 3 , lid 1 , bedoelde specimens is verboden , tenzij de Lid-Staten om onderstaande redenen een afwijking toestaan , met inachtneming van de doelstellingen van de Overeenkomst alsmede van de voorschriften van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand ( 5 ) :
a) de specimens zijn , overeenkomstig de Overeenkomst en voor de inwerkingtreding van deze verordening , binnengekomen op een grondgebied waar deze verordening van toepassing is ;
b) de specimens van een diersoort zijn in gevangenschap gefokt , de specimens van een plantesoort zijn kunstmatig gekweekt of de specimens zijn een deel van zo'n dier of zo'n plant of zijn daaruit geproduceerd ;
c) de specimens zijn bestemd voor onderzoeks - , onderwijs - of teeltdoeleinden ;
d) de specimens , afkomstig van een Lid-Staat , zijn overeenkomstig de in die Lid-Staat van kracht zijnde wetgeving of met toestemming van de bevoegde instanties van deze Lid-Staat aan de natuur onttrokken ;
e) de specimens zijn , overeenkomstig de Overeenkomst en na de inwerkingtreding van deze verordening , binnengekomen op een grondgebied waar deze verordening van toepassing is en worden niet voor hoofdzakelijk commerciële doeleinden gebruikt .
2. De in lid 1 bedoelde verbodsbepaling geldt ook voor de niet onder lid 1 vallende specimens in de zin van artikel 2 , sub b ) en sub c ) , voor zover deze in strijd met artikel 5 zijn binnengebracht .
3. De bevoegde instanties van de Lid-Staten kunnen , met inachtneming van met name artikel VIII van de Overeenkomst , de specimens verkopen die zij uit hoofde van deze verordening of van andere nationale wetten in beslag hebben genomen ; deze specimens kunnen dan voor alle doeleinden worden gebruikt alsof zij legaal waren binnengebracht .