Art. 29 Verordening (EEG) nr. 3796/81
WANNEER OP DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP EEN PRIJSSTIJGING WORDT GECONSTATEERD WAARDOOR EEN VAN DE IN ARTIKEL 10 , LID 1 , EN IN ARTIKEL 15 , LID 1 , BEDOELDE ORIENTATIEPRIJZEN OF DE IN ARTIKEL 17 , LID 4 , BEDOELDE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIEPRIJS MET MEER DAN EEN NADER TE BEPALEN PERCENTAGE WORDT OVERSCHREDEN , EN DEZE SITUATIE KAN VOORTDUREN , ZODAT DE MARKT WORDT OF DREIGT TE WORDEN VERSTOORD , KUNNEN DE NODIGE MAATREGELEN WORDEN GETROFFEN TEN EINDE DE TOESTAND TE VERBETEREN .
DE ALGEMENE REGELS VOOR DE TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL WORDEN DOOR DE RAAD , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN VASTGESTELD .