Art. 6 Verordening (EEG) nr. 1091/80
1. HET STEUNBEDRAG WORDT VASTGESTELD PER GEWICHTSEENHEID EN GELDT VOOR HET OP BASIS VAN HET BIJ DE INSLAG , DOCH VOOR HET INVRIEZEN GECONSTATEERDE GEWICHT , EXCLUSIEF VERPAKKING .
2. ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN LID 3 , TWEEDE ZIN , HEEFT DE OPSLAGHOUDER RECHT OP STEUN WANNEER AAN ALLE IN ARTIKEL 3 , LID 2 , ONDER A ) , VERMELDE VERPLICHTINGEN IS VOLDAAN .
3. DE BETALING VAN DE STEUN GESCHIEDT OP VERZOEK VAN DE BELANGHEBBENDE BINNEN DE KORTST MOGELIJKE TIJD NADAT HET INTERVENTIEBUREAU HEEFT GECONSTATEERD DAT DE VOORWAARDEN VAN HET CONTRACT ZIJN NAGEKOMEN . DE STEUN WORDT BETAALD VOOR DE METTERDAAD OPGESLAGEN HOEVEELHEDEN , ZULKS TEN HOOGSTE VOOR DE IN HET CONTRACT VASTGESTELDE HOEVEELHEDEN .