Art. 2 Verordening (EEG) nr. 1091/80
1. HET CONTRACT BETREFFENDE DE PARTICULIERE OPSLAG VAN RUNDVLEES WORDT SLECHTS GESLOTEN MET NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE :
- IN DE SECTOR VEE EN VLEES WERKZAAM ZIJN EN IN EEN OPENBAAR REGISTER VAN EEN LID-STAAT ZIJN OPGENOMEN EN
- BINNEN DE GEMEENSCHAP OVER VOOR DE OPSLAG GESCHIKTE INRICHTINGEN BESCHIKKEN .
2. STEUN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG KAN SLECHTS WORDEN VERLEEND VOOR PRODUKTEN DIE AFKOMSTIG ZIJN VAN DIEREN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP , DIE OP DE DATUM VAN INSLAG TEN HOOGSTE TIEN DAGEN TEVOREN IN DE GEMEENSCHAP ZIJN GESLACHT .
3. HET CONTRACT KAN SLECHTS BETREKKING HEBBEN OP EEN HOEVEELHEID DIE GELIJK IS AAN OF GROTER DAN EEN VOOR ELK PRODUKT NADER TE BEPALEN MINIMUMHOEVEELHEID .