Art. 1 Tweede Richtlijn 77/91/EEG
1. De in deze richtlijn voorgeschreven coordinatiemaatregelen zijn van toepassing op de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten die betrekking hebben op vennootschappen met de volgende rechtsvorm :
- voor België :
de naamloze vennootschap la société anonyme
- voor Denemarken :
aktieselskabet
- voor Duitsland :
die Aktiengesellschaft
- voor Frankrijk :
la société anonyme
- voor Ierland :
the public company limited by shares en the public company limited by guarantee and having a share capital
- voor Italië :
la società per azioni
- voor Luxemburg :
la société anonyme
- voor Nederland :
de naamloze vennootschap
- voor het Verenigd Koninkrijk :
the public company limited by shares en
the public company limited by guarantee and having a share capital .
De naam van een vennootschap in een hierboven genoemde rechtsvorm moet een aanduiding bevatten die verschillend is van die welke is voorgeschreven aan andere vennootschapsvormen , of van zulk een aanduiding vergezeld gaan .
2. De Lid-Staten behoeven deze richtlijn niet toe te passen op beleggingsmaatschappijen met veranderlijk kapitaal noch op cooperatieve verenigingen welke in een van de in lid 1 vermelde vennootschapsvormen zijn opgericht . Voor zover in de wetgevingen van de Lid-Staten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt , zijn deze vennootschappen verplicht de woorden " beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal " of " cooperatieve vereniging " , te vermelden in alle in artikel 4 van Richtlijn 68/151/EEG genoemde stukken .
Onder " beleggingsmaatschappijen met veranderlijk kapitaal " in de zin van deze richtlijn worden uitsluitend verstaan vennootschappen :
- die uitsluitend ten doel hebben hun middelen in verschillende roerende , onroerende of andere waarden te beleggen , met als enig oogmerk de beleggingsrisico's te spreiden en de resultaten van het beheer van hun vermogen aan hun aandeelhouders ten goede te laten komen ,
- die een beroep doen op het publiek voor de plaatsing van hun eigen aandelen en
- waarvan de statuten bepalen dat zij hun aandelen binnen de grenzen van een minimum - en een maximumkapitaal te allen tijde kunnen uitgeven , inkopen of doorverkopen .