Art. 5 Richtlijn 75/106/EEG
De Lid-Staten mogen het in de handel brengen van voorverpakkingen die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn en de daarin beschreven controles met goed gevolg hebben doorstaan , niet weigeren , verbieden of beperken op grond van redenen die verband houden met de volumina , met de bepaling van deze volumina of met de methoden aan de hand waarvan deze zijn gecontroleerd .