Art. 10 Richtlijn 71/305/EEG
1. De technische specificaties , bepaald in bijlage II , alsmede de beschrijving van de methoden voor de proefneming , de controle , de oplevering en de berekening komen voor in de algemene documenten of in de contractuele documenten die bij iedere opdracht behoren . Deze technische specificaties kunnen met name worden gegeven door verwijzing naar de nationale normen .
2. Tenzij dergelijke specificaties door het voorwerp van de opdracht worden gerechtvaardigd , verbieden de Lid-Staten het opnemen in de contractclausules die voor een bepaalde opdracht gelden , van technische specificaties die produkten van een bepaald fabrikaat of van een bepaalde herkomst of bijzondere werkwijzen vermelden , ten gevolge waarvan bepaalde ondernemingen worden begunstigd of uitgeschakeld . Het is onder meer verboden merken , octrooien of typen , of een bepaalde oorsprong of produktie aan te duiden . Een dergelijke aanduiding , vergezeld van de vermelding " of daarmee overeenstemmend " , is evenwel toegestaan wanneer de aanbestedende diensten niet in staat zijn door middel van voldoende nauwkeurige en voor alle betrokkenen begrijpelijke technische specificaties een beschrijving van het voorwerp van de opdracht te geven .