Art. 14 Richtlijn 71/118/EEG
1. De Lid-Staten verbieden het gebruik van het momenteel toegepaste " Spinchiller " -koelprocédé voor pluimvee . Dit verbod is eerst bindend met ingang van 1 januari 1976 .
2. Na raadpleging van de Lid-Staten in het Permanent Veterinair Comité , legt de Commissie voor 1 januari 1972 aan de Raad een verslag voor omtrent de vraag of er een of meer vervangende koelprocédés bestaan .
3. De in lid 1 genoemde datum wordt verschoven naar 1 januari 1977 , tenzij de Raad , op voorstel van de Commissie , voor 1 januari 1972 vaststelt dat er een of meer nieuwe procédés zijn ontdekt die zich voor industriële toepassing lenen .