Art. 8 Verordening (EEG) nr. 985/68
1. De uitvoering van de uit hoofde van artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 getroffen maatregelen wordt verzekerd door het interventiebureau van de Lid-Staat op wiens grondgebied zich het koelhuis bevindt waar de boter of de room waarvoor steun wordt verleend , wordt opgeslagen .
Het interventiebureau van het Groothertogdom Luxemburg wordt evenwel gemachtigd opslagcontracten te sluiten voor op het grondgebied van een andere Lid-Staat opgeslagen boter of room , op voorwaarde dat de in artikel 9 , lid 1 , sub f ) , bedoelde controle kan worden verzekerd .
2. De steun aan de particuliere opslag wordt afhankelijk gesteld van het sluiten van een opslagcontract met het interventiebureau . Dit contract wordt opgesteld volgens nader vast te stellen bepalingen .
Het interventiebureau sluit contracten met elke belanghebbende die aan de verplichtingen van het contract zal kunnen voldoen .
3. De sluiting van het contract kan afhankelijk worden gesteld van het stellen van een waarborgsom als garantie voor de verplichting van het opslagbedrijf om binnen de gestelde termijn de in het contract genoemde hoeveelheden op te slaan . De waarborgsom wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd , indien de opslag niet of slechts gedeeltelijk wordt verricht binnen deze termijn .
4. Tot de datum waarop de uit hoofde van artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 vastgestelde bepalingen van toepassing worden , kan het interventiebureau van een Lid-Staat voor boter slechts contracten sluiten indien deze is vervaardigd op het grondgebied van die Lid-Staat en
_ is ingedeeld als " boter met controlemerk " , wat Belgische boter betreft ,
_ is ingedeeld als " Markenbutter " , wat Duitse boter betreft ,
_ is ingedeeld als " pasteurisé A " , wat Franse boter betreft ,
_ uitsluitend is vervaardigd uit room die een centrifuge - en pasteurisatiebehandeling heeft ondergaan , wat Italiaanse boter betreft ,
_ is ingedeeld als " marque Rose " , wat Luxemburgse boter betreft ,
_ is ingedeeld als " Exportkwaliteit " , wat Nederlandse boter betreft .