Art. 10 Verordening (EEG) nr. 985/68
1. Het bedrag van de steun voor de particuliere opslag wordt voor de Gemeenschap vastgesteld met inachtneming van de opslagkosten en van de te verwachten ontwikkeling van de prijzen voor verse boter en voor koelhuisboter .
Het bedrag van de steun kan worden verhoogd wanneer de markt zich op het moment van uitslag op niet te voorziene ongunstige wijze ontwikkeld heeft .
2. Het bedrag van de steun kan worden gewijzigd voor de nog te sluiten contracten , indien de marktsituatie zulks vereist .