Art. 5 Richtlijn 67/548/EEG
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen opdat de gevaarlijke stoffen slechts op de markt mogen worden gebracht indien hun verpakking , wat de sterkte en de dichtheid betreft , aan de volgende voorwaarden voldoet , waarbij elke verpakking die daaraan voldoet , als toereikend wordt beschouwd :
1. de verpakking moet zodanig zijn ingericht en gesloten , dat verlies van de inhoud wordt voorkomen ; de voorgeschreven veiligheidsvoorzieningen zijn hiervan uitgezonderd ;
2. het materiaal waaruit de verpakking en sluiting is vervaardigd mag noch door de inhoud worden aangetast , noch daarmee een schadelijke of gevaarlijke verbinding kunnen vormen ;
3. verpakkingen en sluitingen moeten in al hun onderdelen zo stevig en sterk zijn , dat zij niet losraken en tegen elke normale behandeling bestand zijn .