Gerecht EU 11 december 2003, T-61/99, ECLI:EU:T:2003:335

De uitspraak op EUR-Lex

Tekst

«Mededinging – Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) – Omschrijving van betrokken markt – Motivering – Overeenkomst tot vaststelling van prijzen – Bewijs van deelneming aan mededingingsregeling – Bewijs van distantiëring – Non-discriminatiebeginsel – Geldboeten – Criteria voor vaststelling»

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 11 december 2003

Samenvatting van het arrest

1.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Afbakening van markt – Doel – Beoordeling van weerslag van mededingingsregeling op mededinging en handel tussen lidstaten – Gevolgen voor daartegen aangevoerde grieven [EG-Verdrag, art. 85 en 86 (thans art. 81 EG en 82 EG)]

2.. Mededinging – Administratieve procedure – Beschikking van Commissie – Vaststelling van bestrafte inbreuken – Voorrang van dispositief boven motivering [EG-Verdrag, art. 85 en 86 (thans art. 81 EG en 82 EG)]

3.. Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang (Art. 253 EG)

4.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Onderling afgestemde feitelijke gedraging – Begrip – Coördinatie en samenwerking in strijd met verplichting van elke onderneming om marktgedrag zelfstandig te bepalen [EG-Verdrag, art. 85, lid 1 (thans art. 81, lid 1, EG)]

5.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Deelneming aan vergaderingen van ondernemingen, die ertoe strekken mededinging te verstoren – Omstandigheid waaruit, bij gebreke van distantiëring van genomen beslissingen, kan worden geconcludeerd tot deelneming aan daaropvolgende mededingingsregeling [EG-Verdrag, art. 85, lid 1 (thans art. 81, lid 1, EG)]

6.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Bewijs van duur van inbreuk, te leveren door Commissie [EG-Verdrag, art. 85, lid 1 (thans art. 81, lid 1, EG)]

7.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Beoordelingsmarge van Commissie (Verordening nr. 4056/86 van de Raad, art. 19, lid 2)

8.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Bepaling – Criteria – Zwaarte van inbreuken – Eerbiediging van evenredigheids- en billijkheidsbeginsel (Verordening nr. 4056/86 van de Raad, art. 19, lid 2)

9.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Verlaging van geldboete als tegenprestatie voor medewerking – Beroep tot nietigverklaring – Nieuwe beoordeling van omvang van verlaging – Uitgesloten (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15)

ARREST VAN HET GERECHT (Vijfde kamer) 11 december 2003 (1)

„Mededinging – Artikel 85, lid 1, EG-Verdrag (thans artikel 81, lid 1, EG) – Omschrijving van relevante markt – Motivering – Overeenkomst tot vaststelling van prijzen – Bewijs van deelneming aan mededingingsregeling – Bewijs van distantiëring – Non-discriminatiebeginsel – Geldboeten – Berekeningscriteria”

verzoekster,

tegen

verweerster,

HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vijfde kamer),

gezien de stukken en na de terechtzitting op 3 juli 2002,

het navolgende

HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vijfde kamer),

Cooke García-Valdecasas Lindh

De griffier De president van de Vijfde kamer

H. Jung P. Lindh

1 – Procestaal: Italiaans.

Aangehaald in