Gerecht EU 30 september 2003, T-346/02, ECLI:EU:T:2003:256
Tekst
«Mededinging – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EEG) nr. 4064/89 – Beschikking tot verwijzing naar nationale autoriteiten – Begrip afzonderlijke markt»
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 30 september 2003
Samenvatting van het arrest
1.. Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks raken – Beschikking tot verwijzing van onderzoek van concentratie naar bevoegde autoriteiten van lidstaat – Derde onderneming (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 4064/89 van de Raad, art. 9, lid 3)
2.. Beroep tot nietigverklaring – Zelfstandige mogelijkheid ten opzichte van nationale rechtsmiddelen (Art. 230 EG en 234 EG)
3.. Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen individueel raken – Beschikking tot verwijzing van onderzoek van concentratie naar bevoegde autoriteiten van lidstaat – Derde onderneming (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 4064/89 van de Raad, art. 6, lid 1, sub b, 9, lid 3, en 18, lid 4)
4.. Mededinging – Concentraties – Onderzoek door Commissie – Verwijzing van onderzoek van concentratie naar bevoegde autoriteiten van lidstaat – Voorwaarden – Rechterlijke toetsing – Draagwijdte (Verordening nr. 4064/89 van de Raad, art. 9, lid 2, sub a)
5.. Procedure – Voordragen van nieuwe middelen in loop van geding – Middel gebaseerd op gegevens waarvan in loop van behandeling is gebleken – Bevestiging, door arrest van Hof, van aan partijen bekende rechtssituatie – Niet-ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 48, lid 2, en 76 bis, lid 3)
6.. Mededinging – Concentraties – Verwijzing van onderzoek van concentratie naar bevoegde autoriteiten van lidstaat – Relevante markt – Bepaling van afzonderlijk karakter ervan – Geografische afbakening – Beoordelingscriteria (Verordening nr. 4064/89 van de Raad, art. 9)
7.. Mededinging – Concentraties – Onderzoek door Commissie – Bepaling van referentiemarkten – Beoordelingsvrijheid – Rechterlijke toetsing – Grenzen (Verordening nr. 4064/89 van de Raad, art. 9)
8.. Mededinging – Concentraties – Onderzoek door Commissie – Beschikking tot verwijzing van onderzoek van concentratie naar bevoegde autoriteiten van lidstaat – Beoordelingsvrijheid van Commissie – Rechterlijke toetsing – Grenzen (Verordening nr. 4064/89 van de Raad, art. 9, leden 3 en 8)
9.. Mededinging – Concentraties – Onderzoek door Commissie – Beschikking tot verwijzing van onderzoek van concentratie naar bevoegde autoriteiten van lidstaat – Beoordelingsvrijheid van Commissie – Vroegere beschikkingspraktijk – Irrelevant (Verordening nr. 4064/89 van de Raad, art. 9, lid 3)
10.. Gemeenschapsrecht – Uitlegging – Handelingen van instellingen – Motivering – Inaanmerkingneming
11.. Mededinging – Concentraties – Verwijzing van onderzoek van concentratie naar bevoegde autoriteiten van lidstaat – Gevolgen – Exclusieve bevoegdheid van nationale autoriteiten om uitspraak te doen over concentratie – Onmogelijkheid voor Commissie, nationale autoriteiten ten gronde te verbinden (Art. 10 EG; verordening nr. 4064/89 van de Raad, art. 9, lid 2, sub a, 3, eerste, zesde en achtste alinea)
12.. Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking tot verwijzing van onderzoek van concentratie naar bevoegde autoriteiten van lidstaat (Art. 253 EG; verordening nr. 4064/89 van de Raad, art. 9, lid 3, eerste alinea)
ARREST VAN HET GERECHT (Derde kamer) 30 september 2003 (1)
„Mededinging – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EEG) nr. 4064/89 – Beschikking tot verwijzing naar nationale instanties – Begrip afzonderlijke markt”
verzoeksters in zaak T-347/02,
tegen
verweerster,
HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Derde kamer),
gezien de stukken en na de terechtzitting op 11 juni 2003,
het navolgende
HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Derde kamer),
Lenaerts Azizi Jaeger
De griffier De president van de Derde kamer
H. Jung K. Lenaerts
1 – Procestaal: Spaans.