HvJ EU, ECLI:EU:C:1999:517