Art. 12 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake het wederzijdse recht van achtervolging tijdens maritieme antidrugsoperaties in de nabijheid van Saint Martin en Sint Maarten, Évaluation du cadre de soutien opérationnel

Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake het wederzijdse recht van achtervolging tijdens maritieme antidrugsoperaties in de nabijheid van Saint Martin en Sint Maarten

1. Les deux Parties se réunissent au moins une fois par an pour analyser, identifier, organiser et améliorer toute forme de coopération dans le cadre des opérations de surveillance entrant dans le champ d’application du présent Accord. Ces rencontres sont organisées sur l’île à tour de rôle par chacune des Parties.

2. Une Partie peut demander une évaluation intermédiaire à tout moment. L’autre Partie accède à cette demande dans un délai d’un mois. Les services maritimes visés à l’article 4 du présent Accord réalisent lesdites évaluations.