Art. 21 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de exploitatie van grensoverschrijdende koolwaterstoffenvelden in de Noordzee (met Bijlagen), Beginn der Gewinnung

Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de exploitatie van grensoverschrijdende koolwaterstoffenvelden in de Noordzee (met Bijlagen)

Sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren, darf eine Vertragspartei den Beginn der Gewinnung aus einer grenzüberschreitenden Lagerstätte nur erlauben, wenn die zuständigen Behörden der Vertragsparteien in Einklang mit diesem Abkommen

1. der in Artikel 14 genannten Lizenzvereinbarung,

2. dem in Artikel 19 genannten Betreiber des Verbundsgebiets und

3. dem in Artikel 20 genannten Entwicklungsplan

zugestimmt und jeweils alle weiteren erforderlichen Genehmigungen erteilt haben.