Art. 18 Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, Afgifte van een duplicaat van een EUR.1-certificaat

Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

1. In geval van diefstal, verlies of vernietiging van een EUR.1-certificaat, kan de exporteur de douaneautoriteiten die dit certificaat hadden afgegeven, verzoeken een duplicaat op te maken aan de hand van de uitvoerdocumenten die in hun bezit zijn.

2. Op het aldus afgegeven duplicaat wordt een van de volgende aantekeningen aangebracht: ’’.

ES „DUPLICADO’’

CS „DUPLIKÁT’’

DA „DUPLIKAT’’

DE „DUPLIKAT’’

ET „DUPLIKAAT’’

EL „ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ.’’

EN „DUPLICATE’’

FR „DUPLICATA’’

IT „DUPLICATO’’

LV „DUBLIKĀTS’’

LT „DUBLIKATAS’’

HU „MÁSODLAT’’

MT „DUPLIKAT’’

NL „DUPLICAAT’’

PL „DUPLIKAT’’

PT „SEGUNDA VIA’’

SL „DVOJNIK’’

SK „DUPLIKÁT’’

FI „KAKSOISKAPPALE’’

SV „DUPLIKAT’’

AR „

3. De in lid 2 bedoelde aantekening wordt aangebracht in het vak „Opmerkingen" van het duplicaat van het EUR.1-certificaat.

4. Het duplicaat, dat dezelfde datum van afgifte draagt als het oorspronkelijke EUR.1-certificaat geldt vanaf die datum.