Art. 17 Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, Afgifte achteraf van een EUR.1-certificaat

Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

1. In afwijking van artikel 16, lid 7, kan een EUR.1-certificaat bij wijze van uitzondering worden afgegeven na de uitvoer van de goederen waarop het betrekking heeft, indien

a. dit door een vergissing, onopzettelijk verzuim of bijzondere omstandigheden niet bij de uitvoer is gebeurd;

b. ten genoegen van de douaneautoriteiten wordt aangetoond dat het EUR.1-certificaat wel was afgegeven, maar bij invoer om technische redenen niet is aanvaard.

2. Met het oog op de toepassing van lid 1 dient de exporteur in zijn aanvraag de plaats en de datum van uitvoer te vermelden van de producten waarop het EUR.1-certificaat betrekking heeft, onder opgave van de redenen van zijn aanvraag.

3. De douaneautoriteiten kunnen eerst tot afgifte achteraf van een EUR.1-certificaat overgaan na te hebben vastgesteld dat de gegevens in de aanvraag van de exporteur overeenstemmen met die in het desbetreffende dossier.

4.

Op een achteraf afgegeven certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt een van de volgende aantekeningen aangebracht:

ES „EXPEDIDO A POSTERIORI’’

CS „VYSTAVENO DODATEČNĚ’’

DA „UDSTEDT EFTERFØLGENDE’’

DE „NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT’’

ET „TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD’’

EL „ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ϒΣΤΕΡΩΝ.’’

EN „ISSUED RETROSPECTIVELY’’

FR „DÉLIVRÉ A POSTERIORI’’

IT „RILASCIATO A POSTERIORI’’

LV „IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI’’

LT „RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS’’

HU „KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL’’

MT „MAH–RUĠ RETROSPETTIVAMENT’’

NL „AFGEGEVEN A POSTERIORI’’

PL „WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE’’

PT „EMITIDO A POSTERIORI’’

SL „IZDANO NAKNADNO’’

SK „VYDANÉ DODATOČNE’’

FI „ANNETTU JÄLKIKÄTEEN’’

SV „UTFÄRDAT I EFTERHAND’’

AR „

5. De in lid 4 bedoelde aantekening wordt aangebracht in het vak „Opmerkingen" van het EUR.1- certificaat.