Art. 78 Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, Douane

Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds

1. Het doel van de samenwerking is compatibiliteit tussen de douanesystemen van de Partijen.

2. De samenwerking omvat in het bijzonder de volgende elementen: Waar nodig wordt technische bijstand verleend.

- uitwisseling van informatie;

- verbetering van de werkmethoden;

- harmonisatie en vereenvoudiging van de douaneprocedures voor de door Partijen verhandelde goederen;

- onderlinge aansluiting van de doorvoersystemen van de Gemeenschap en Rusland;

- steun bij de invoering en het beheer van moderne douaneinformatiesystemen, inclusief computergestuurde systemen op de douanecontroleposten;

- onderlinge bijstand en gezamenlijke acties met betrekking tot voor twee doelen inzetbare goederen en goederen waarvoor niet-tarifaire beperkingen gelden;

- de organisatie van studiebijeenkomsten en opleidingsperioden.

3. Onverminderd de overige in deze Overeenkomst en met name in de artikelen 82 en 84 overeengekomen samenwerking vindt de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken van Partijen plaats overeenkomstig het bepaalde in Protocol 2.