Art. 80 EER, SAMENWERKING BUITEN HET KADER VAN DE VIER VRIJHEDEN

Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER)

De in artikel 78 bedoelde samenwerking vindt normaliter in een van de volgende vormen plaats:

- deelneming door EVA-Staten aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's, projecten of andere acties ;

- totstandbrenging van gezamenlijke activiteiten op specifieke terreinen, inclusief overleg over of coördinatie van activiteiten, het samenvoegen van bestaande activiteiten en de totstandbrenging van gezamenlijke ad hoc-activiteiten :

- formele en informele uitwisseling of verstrekking van informatie ;

- gemeenschappelijke inspanningen om bepaalde activiteiten op het gehele grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen aan te moedigen ;

- parallelle wetgeving, in voorkomend geval, met een identieke of gelijksoortige inhoud ;

- coördinatie van inspanningen en activiteiten, wanneer zulks van wederzijds belang is, via of in het kader van internationale organisaties en van samenwerking met derde landen.