Art. 31 Algemeen EEG-IJkbesluit, IJktechnische voorschriften
1. Alle bij of krachtens de IJkwet voorgeschreven aanduidingen en opschriften moeten duidelijk, ondubbelzinning en duurzaam zijn. Onze Minister kan ter uitvoering van een bijzondere richtlijn regelen stellen ten aanzien van aanduidingen en opschriften.
2. De in het eerste lid bedoelde aanduidingen en opschriften, die van metrologische aard zijn en in een taal zijn weergegeven, moeten in de Nederlandse taal zijn gesteld; op meetmiddelen vermelde of door middel van meetmiddelen zichtbaar gemaakte aanduidingen van geldrekeneenheden moeten ten minste de aanduidingen van de Nederlandse munteenheid zijn.
3. In afwijking van het tweede lid moeten de aanduidingen en opschriften op meetmiddelen, ten aanzien waarvan aannemelijk kan worden gemaakt dat zij voor uitvoer naar een andere EER-Staat bestemd zijn, en aanduidingen, die door middel van die meetmiddelen zichtbaar gemaakt worden, in overeenstemming zijn met de wettelijke bepalingen van die EER-Staat.