Art. 1 Verordening (EG) nr. 640/2009, Onderwerp en werkingssfeer
1. In deze verordening worden eisen inzake ecologisch ontwerp vastgesteld voor het in de handel brengen en het in dienst nemen van motoren, ook als deze in andere producten zijn geïntegreerd.
2. Deze verordening is niet van toepassing op:
a) motoren die zijn ontworpen om te worden gebruikt terwijl ze volledig in een vloeistof zijn ondergedompeld;
b) motoren die volledig in een product (bijv. versnelling, pomp, ventilator of compressor) zijn geïntegreerd en waarvan de energieprestaties niet onafhankelijk van het product kunnen worden getest;
c) motoren die specifiek zijn ontworpen om te functioneren:
i) op een hoogte van meer dan 1 000 m boven de zeespiegel;
ii) bij een omgevingstemperatuur van meer dan 40 °C;
iii) bij een maximumbedrijfstemperatuur van meer dan 400 °C;
iv) bij een omgevingstemperatuur van minder dan – 15 °C (voor alle motoren), of van minder dan 0 °C (voor luchtgekoelde motoren);
v) wanneer de temperatuur van het koelwater aan de ingang van het product minder dan 5 °C of meer dan 25 °C bedraagt;
vi) op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, zoals gedefinieerd in Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad (5);
d) remmotoren,
behalve met betrekking tot de informatie-eisen van bijlage 1, punt 2, onder 3 tot en met 12.