Art. 12 Verordening (EG) nr. 493/2006, Wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2002
Verordening (EG) nr. 314/2002 wordt als volgt gewijzigd:
1) Artikel 4 bis, lid 5, wordt geschrapt.
2) Aan artikel 4 quater, lid 1, derde alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:
„Voor het verkoopseizoen 2005/2006 vindt de mededeling plaats vóór 1 december 2006 ”.
3) Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:
a) aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Voor het verkoopseizoen 2005/2006 worden de in de eerste alinea, onder a) en b), bedoelde bedragen en coëfficiënten vastgesteld vóór 15 februari 2007.”;
b) lid 2 wordt als volgt gewijzigd:
i) aan de eerste alinea wordt de volgende zin toegevoegd:
„Voor het verkoopseizoen 2005/2006 worden deze afrekeningen vóór 28 februari 2007 bepaald.”;
ii) aan de tweede alinea wordt de volgende zin toegevoegd:
„Voor het verkoopseizoen 2005/2006 vindt deze betaling vóór 15 april 2007 plaats.”.