Art. 8 Verordening (EG) nr. 320/2006, Overgangssteun voor voltijdraffinaderijen
1. Aan voltijdraffinaderijen wordt overgangssteun toegekend om hen in staat te stellen zich aan de herstructurering van de suikerindustrie in de Gemeenschap aan te passen.
2. Daartoe wordt een bedrag van EUR 150 miljoen ter beschikking gesteld voor het totaal van de vier verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 en 2009/2010.
Dit bedrag wordt als volgt verdeeld:
— EUR 94,3 miljoen voor voltijdraffinaderijen in het Verenigd Koninkrijk,
— EUR 24,4 miljoen voor voltijdraffinaderijen in Portugal,
— EUR 5,0 miljoen voor voltijdraffinaderijen in Finland,
— EUR 24,8 miljoen voor voltijdraffinaderijen in Frankrijk,
— EUR 1,5 miljoen voor voltijdraffinaderijen in Slovenië.
3. De steun wordt toegekend op basis van een door de lidstaat goedgekeurd bedrijfsplan betreffende de aanpassing van de situatie van de voltijdraffinaderij die bij de herstructurering van de suikerindustrie betrokken is.
De lidstaten kennen de steun toe op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria.