Art. 12 Richtlijn 2006/141/EG
Volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die volledig uit koemelkeiwit zijn vervaardigd, worden respectievelijk verkocht onder de volgende naam:
— in het Bulgaars: „млека за кърмачета” en „преходни млека”,
— in het Spaans: „Leche para lactantes” en „Leche de continuación”,
— in het Tsjechisch: „Počáteční mléčná kojenecká výživa” en „Pokračovací mléčná kojenecká výživa”,
— in het Deens: „Modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk” en „Tilskudsblanding udelukkende baseret på mælk”,
— in het Duits: „Säuglingsmilchnahrung” en „Folgemilch”,
— in het Ests: „Piimal phinev imiku piimasegu” en „Piimal phinev jätkupiimasegu”,
— in het Grieks: „Γάλα για βρέφη” en „Γάλα δεύτερης βρεφικής ηλικίας”,
— in het Engels: „Infant milk” en „Follow-on milk”,
— in het Frans: „Lait pour nourrissons” en „Lait de suite”,
— in het Italiaans: „Latte per lattanti” en „Latte di proseguimento”,
— in het Lets: „Mākslīgais piena maisījums zīdaiņiem” un „Mākslīgais papildu ēdināšanas piena maisījums zīdaiņiem”,
— in het Litouws: „Pieno mišinys kūdikiams iki = papildomo maitinimo įvedimo” en „Pieno mišinys kūdikiams įvedus papildomą maitinimą”,
— in het Hongaars: „Tejalapú anyatej-helyettesítő tápszer” en „Tejalapú anyatej-kiegészítő tápszer”,
— in het Maltees: „Ħalib tat-trabi” en „Ħalib tal-prosegwiment”,
— in het Nederlands: „Volledige zuigelingenvoeding op basis van melk” of „Zuigelingenmelk” en „Opvolgmelk”,
— in het Pools: „Mleko początkowe” en „Mleko następne”,
— in het Portugees: „Leite para lactentes” en „Leite de transição”,
— in het Roemeens: „lapte pentru sugari” en „ lapte pentru copii de vârstă mică”;
— in het Slowaaks: „Počiatočná dojčenská mliečna výživa” en „Následná dojčenská mliečna výživa”,
— in het Sloveens: „Začetno mleko za dojenčke” en „Nadaljevalno mleko za dojenčke”,
— in het Fins: „Maitopohjainen äidinmaidonkorvike” en „Maitopohjainen vieroitusvalmiste”,
— in het Zweeds: „Modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk” en „Tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk”.