Art. 3 Richtlijn 2004/3/EG
Uiterlijk op 19 februari 2006 legt de Commissie het volgende voor:
a) een studie van de mogelijkheden voor het verkrijgen van representatieve gegevens over de CO2-emissies en het brandstofverbruik van voltooide, in fasen gebouwde voertuigen en van voertuigen waarvan de emissies worden gemeten overeenkomstig Richtlijn 88/77/EEG, teneinde de kostenefficiëntieaspecten van deze metingen in aanmerking te nemen;
b) een beoordeling van het in deze richtlijn ingevoerde concept "voertuigfamilie";
c) in voorkomend geval aan het bij artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG ingestelde comité ontwerp-maatregelen betreffende de aanpassing van deze richtlijn aan de technische vooruitgang.