Art. 12 Verordening (EG) nr. 753/2002, Verplichte aanduidingen
1. Op de etiketten van de producten van titel II wordt de verkoopbenaming van het product vermeld, voor welke vermelding gebruik wordt gemaakt van:
a) de definitie in Verordening (EG) nr. 1493/1999 waarmee het betrokken product het nauwkeurigst wordt omschreven,
of
b) andere vermeldingen dan die welke in de communautaire bepalingen zijn gedefinieerd, voor het gebruik waarvan in de betrokken lidstaat of in het betrokken derde land voorschriften gelden, voorzover deze lidstaat of dat derde land deze vermeldingen meedeelt aan de Commissie, die met alle passende middelen zorgt voor de bekendmaking van deze maatregelen.
2. Op de etiketten van de producten van titel II wordt het nominale volume van het product vermeld.
3. Op de etiketten van de producten van titel II worden vermeld:
a) de naam of firmanaam van de bottelaar, de gemeente en de lidstaat waarin de bottelaar zijn hoofdzetel heeft, voor recipiënten met een nominaal volume van 60 liter of minder;
b) de naam of firmanaam van de verzender, de gemeente en de lidstaat waarin de verzender zijn hoofdzetel heeft, voor andere recipiënten;
c) de importeur of, wanneer het bottelen in de Gemeenschap heeft plaatsgevonden, de bottelaar, voor ingevoerde producten.
Wat de onder a), b) en c) bedoelde aanduidingen betreft is het bepaalde in artikel 15 van overeenkomstige toepassing op de in de Gemeenschap bereide producten en het bepaalde in artikel 34, lid 1, onder a), van overeenkomstige toepassing op in derde landen bereide producten.
4. Voor druivenmost en geconcentreerde druivenmost moet op het etiket de dichtheid worden vermeld.
Voor gedeeltelijk gegiste druivenmost en jonge nog gistende wijn moeten op het etiket het effectieve en het totale alcohol-volumegehalte of een van beide worden vermeld.
Wanneer het totale alcohol-volumegehalte wordt vermeld, met name voor gedeeltelijk gegiste druivenmost, mag het vermelde gehalte niet meer dan 0,5 % hoger of lager zijn dan het bij analyse bepaalde gehalte.
Het getal waarmee het totale alcohol-volumegehalte wordt aangegeven wordt gevolgd door het symbool "% vol" en voorafgegaan door de woorden "totaal alcohol-volumegehalte" of "totale hoeveelheid alcohol". Dit getal wordt op de etikettering vermeld in letters die ten minste even hoog zijn als die welke zijn voorgeschreven voor de aanduiding van het effectief alcohol-volumegehalte.
Voor wijn verkregen uit overrijpe druiven moet op het etiket het effectief alcohol-volumegehalte worden vermeld. Het effectief alcohol-volumegehalte wordt vermeld per alcohol-volumepercent of halve alcohol-volumepercent. Het vermelde alcoholgehalte mag maximaal 0,5 % hoger of lager zijn dat het bij analyse vastgestelde gehalte. Het getal waarmee het effectief alcoholgehalte wordt aangegeven wordt gevolgd door het symbool "% vol" en kan worden voorafgegaan door de woorden "effectief alcoholgehalte" of "effectieve alcohol" of door de afkorting "alc".
Het effectief alcohol-volumegehalte wordt op de etikettering vermeld in letters die ten minste 5 mm hoog zijn, indien het nominale volume groter is dan 100 cl, ten minste 3 mm indien het nominale volume gelijk is aan of kleiner dan 100 cl en groter dan 20 cl, en ten minste 2 mm indien het nominale volume gelijk is aan of kleiner dan 20 cl.
5. Bij verzending van in de Gemeenschap bereide producten van titel II naar een andere lidstaat of bij uitvoer moet op het etiket worden vermeld:
a) voor druivenmost die is verkregen uit druiven die op het grondgebied van eenzelfde lidstaat zijn geoogst en verwerkt: de naam van de betrokken lidstaat;
b) voor de in dit artikel bedoelde wijnen die zijn verkregen uit druiven die in eenzelfde lidstaat zijn geoogst en tot wijn verwerkt: de naam van de betrokken lidstaat.
6. Voor in derde landen bereide producten van titel II moet op het etiket de naam van het betrokken derde land worden vermeld.
7. Voor producten van titel II die zijn verkregen door versnijding van producten van oorsprong uit verschillende lidstaten, moet op het etiket de term "mengsel bereid met producten uit verschillende landen van de Europese Gemeenschap" worden vermeld.
Wanneer het druivenmost betreft die niet is bereid in de lidstaat waarin de gebruikte druiven zijn geoogst, moet op het etiket de term "most verkregen in ... uit in ... geoogste druiven" worden vermeld.
Wanneer het wijn betreft die niet is bereid in de lidstaat waarin de gebruikte druiven zijn geoogst, moet op het etiket de term "wijn verkregen in ... uit in ... geoogste druiven" worden vermeld.
8. Op de etiketten van de producten van titel II moet het nummer van de partij worden vermeld overeenkomstig Richtlijn 89/396/EEG.