Art. 1 Richtlijn 2002/30/EG, Doelstellingen
De doelstellingen van deze richtlijn zijn:
a) voorschriften voor de Gemeenschap vast te stellen om het op samenhangende wijze invoeren van exploitatiebeperkingen voor individuele luchthavens te vergemakkelijken, teneinde het aantal mensen dat ernstige hinder ondervindt van de nadelige gevolgen van vliegtuiglawaai te beperken of terug te dringen;
b) een kader te bieden dat de naleving van eisen van de interne markt garandeert;
c) een duurzame ontwikkeling van de luchthavencapaciteit te vergemakkelijken;
d) het bereiken van specifieke doelstellingen inzake geluidsbestrijding op individuele luchthavens te vergemakkelijken;
e) de mogelijkheid te bieden de ter beschikking staande maatregelen te kiezen die tegen zo laag mogelijke kosten maximale milieubaten opleveren.