Art. 54 Verordening (EG) nr. 2038/1999

Verordening (EG) nr. 2038/1999

Wanneer bijzondere maatregelen nodig zijn om het mogelijk te maken in het kader van deze verordening de verplichtingen na te komen die voortvloeien uit een toetreding van de Gemeenschap tot de Internationale Suikerovereenkomst, stelt de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen deze maatregelen vast, die kunnen afwijken van de bepalingen van deze verordening.