Art. 5 Richtlijn 1999/2/EG
1. De maximumdosis voor levensmiddelen mag over meer dan één doorstraling worden verdeeld; de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde maximumdosis mag evenwel niet worden overschreden. De doorstraling mag niet worden gecombineerd met een chemisch procédé dat hetzelfde oogmerk heeft als de doorstraling.
2. Tot afwijking van lid 1 kan worden besloten volgens de procedure van artikel 12.