Art. 10 Verordening (EG) nr. 2799/98
1. Indien overgangsmaatregelen nodig zijn om de eerste toepassing van de bepalingen van deze verordening te vergemakkelijken, stelt de Commissie deze maatregelen vast volgens de procedure van artikel 9 en blijven deze maatregelen niet langer van toepassing dan voor een vlotte invoering van het nieuwe stelsel strikt noodzakelijk is.
2. De Verordeningen (EEG) nr. 3813/92, (EG) nr. 1527/95, (EG) nr. 2990/95 en (EG) nr. 724/97 worden ingetrokken.
3. Wanneer in een besluit inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt verwezen naar de landbouwomrekeningskoers, is de voor de nationale munteenheden in aanmerking te nemen koers de per 1 januari 1999 geldende onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoers die de Raad overeenkomstig artikel 109 L, lid 4, van het Verdrag heeft aangenomen, en voor de nationale valuta's de in artikel 2, lid 2, en in voorkomend geval lid 3, van deze verordening bedoelde koers.
De representatieve marktkoers van de ECU waarnaar in een besluit inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt verwezen, is met ingang van 1 januari 1999 de omrekeningskoers van de euro.
Verwijzingen naar compenserende steun in de Verordeningen (EEG) nr. 3813/92 en (EG) nr. 724/97 gelden als verwijzingen naar de artikelen 4, 5 en 6 van deze verordening.
Verwijzingen naar de ontstaansfeiten in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 gelden als verwijzingen naar artikel 3 van deze verordening.